日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.57ずるい
ずるい
反則なほど魅力的
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2010年ごろ〜
ずるいの意味
ずるい（ずるい）とは、「反則なほど魅力的」という意味の話し言葉。
本来は「不公平」だが、若者は魅力がありすぎて勝てないときのほめ言葉として使う。「その笑顔ずるい」「ギャップずるい」のように、負けた悔しさ風に好意を伝えるのがポイント。「反則」も同じ使い方をする。もちろん本来の「ずるい！」の意味でも使う。
ずるいの使い方・例文
普段クールなのに笑うとかわいいの、ずるくない？
He's always so cool, then he smiles and it's adorable—so unfair. その服似合いすぎててずるい
You look way too good in that, it's not fair.
「ずるい」を英語で言うと
unfairillegalnot fair
この日本語で言える英語
ずるいの関連語
❓ ずるいのよくある質問
「ずるい」の意味は？
反則なほど魅力的。本来は「不公平」だが、若者は魅力がありすぎて勝てないときのほめ言葉として使う。「その笑顔ずるい」「ギャップずるい」のように、負けた悔しさ風に好意を伝えるのがポイント。「反則」も同じ使い方をする。もちろん本来の「ずるい！」の意味でも使う。
ずるいの使い方は？
例：普段クールなのに笑うとかわいいの、ずるくない？（英語で言うと：He's always so cool, then he smiles and it's adorable—so unfair.）
「ずるい」は英語で何て言う？
unfair、illegal、not fair。
ずるいは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
