日本語の新語
話し言葉・口ぐせえげつない
えげつない
エグいほどすごい・ひどい
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2010年ごろ〜
えげつないの意味
えげつない（えげつない）とは、「エグいほどすごい・ひどい」という意味の話し言葉。
もともと関西で「ひどい、露骨でいやらしい」を表した言葉。若者は良い意味でも使い、「えげつない歌唱力」「えげつない量」のように、常識外れなレベルを表す。「エグい」と近いが、関西寄りで少し大げさな響き。英語の diabolical や insane がぴったり。
えげつないの使い方・例文
あの人の歌唱力えげつないって
Her vocals are absolutely insane. 課題の量えげつなくて泣きそう
The amount of homework is brutal, I'm about to cry.
「えげつない」を英語で言うと
えげつないの関連語
❓ えげつないのよくある質問
「えげつない」の意味は？
エグいほどすごい・ひどい。もともと関西で「ひどい、露骨でいやらしい」を表した言葉。若者は良い意味でも使い、「えげつない歌唱力」「えげつない量」のように、常識外れなレベルを表す。「エグい」と近いが、関西寄りで少し大げさな響き。英語の diabolical や insane がぴったり。
えげつないの使い方は？
例：あの人の歌唱力えげつないって（英語で言うと：Her vocals are absolutely insane.）
「えげつない」は英語で何て言う？
insane、brutal、diabolical。
えげつないは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
