原田英語のスラング・新語辞典

ギャップ萌え

ぎゃっぷもえ

意外な一面にときめくこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2008年ごろ〜

💡 ギャップ萌えの意味

ギャップ萌え(ぎゃっぷもえ)とは、「意外な一面にときめくこと」という意味の推し活。

見た目や普段の印象と違う一面を見て、ときめくこと。クールな人が甘党だった、怖そうな人が動物好きだったなどが典型。オタク発の言葉だが、恋愛の話でも一般的に使われる。

🗣 ギャップ萌えの使い方・例文

  • 強面なのに猫にデレデレなの、ギャップ萌え

    🗽 He looks so tough but melts around cats—I'm weak.

  • ギャップ萌え狙いで料理練習してる

    🗽 I'm learning to cook to hit 'em with a surprise side.

🗽 「ギャップ萌え」を英語で言うと

surprise soft sidehe's a softiethe contrast kills me

🗽 この日本語で言える英語

🔗 ギャップ萌えの関連語

❓ ギャップ萌えのよくある質問

「ギャップ萌え」の意味は?

意外な一面にときめくこと。見た目や普段の印象と違う一面を見て、ときめくこと。クールな人が甘党だった、怖そうな人が動物好きだったなどが典型。オタク発の言葉だが、恋愛の話でも一般的に使われる。

ギャップ萌えの使い方は?

例:強面なのに猫にデレデレなの、ギャップ萌え(英語で言うと:He looks so tough but melts around cats—I'm weak.)

「ギャップ萌え」は英語で何て言う?

surprise soft side、he's a softie、the contrast kills me。

ギャップ萌えは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛#定番

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。