日本語の新語
ネットスラング
ド定番 No.165ツンデレ
つんでれ
素直になれないけど好き
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2004年ごろ〜
ツンデレの意味
ツンデレ（つんでれ）とは、「素直になれないけど好き」という意味のネットスラング。
普段はツンツン冷たい態度なのに、ふとした時にデレデレと好意を見せる性格のこと。2000年代のゲーム・アニメのキャラ属性から広まり、今は一般にも通じる言葉。「べ、別にあんたのためじゃないんだからね」はツンデレの典型的なセリフとしてネタにされる。
ツンデレの使い方・例文
うちの猫、完全にツンデレ。夜だけ甘えてくる
My cat is a total tsundere, only gets cuddly at night 文句言いながら毎回手伝ってくれるの、ツンデレじゃん
You complain every time but still help me, you're such a softie
「ツンデレ」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この日本語で言える英語
ツンデレの関連語
❓ ツンデレのよくある質問
「ツンデレ」の意味は？
素直になれないけど好き。普段はツンツン冷たい態度なのに、ふとした時にデレデレと好意を見せる性格のこと。2000年代のゲーム・アニメのキャラ属性から広まり、今は一般にも通じる言葉。「べ、別にあんたのためじゃないんだからね」はツンデレの典型的なセリフとしてネタにされる。
ツンデレの使い方は？
例：うちの猫、完全にツンデレ。夜だけ甘えてくる（英語で言うと：My cat is a total tsundere, only gets cuddly at night）
「ツンデレ」は英語で何て言う？
tsundere、hard outside, soft inside、secretly soft。
ツンデレは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
