日本語の新語
推し活・オタク萌え
もえ
キャラなどへの強い愛着・ときめき
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2004年ごろ〜
萌えの意味
萌え（もえ）とは、「キャラなどへの強い愛着・ときめき」という意味の推し活。
キャラクターなどに対して抱く、かわいい・愛おしいという強い感情のこと。2000年代のアキバブームで大流行し、2005年には流行語大賞のトップテンに入った。今は「尊い」「推せる」に押され気味だが、「ギャップ萌え」などの形で残っている。
萌えの使い方・例文
メイド喫茶で萌え萌えきゅん
Doing the 'moe moe kyun' at the maid café. 今どき萌えって言う人少ないよね
Hardly anyone says 'moe' anymore.
「萌え」を英語で言うと
使うときの注意
英語圏のアニメファンにも moe で通じる。
この日本語で言える英語
萌えの関連語
❓ 萌えのよくある質問
「萌え」の意味は？
キャラなどへの強い愛着・ときめき。キャラクターなどに対して抱く、かわいい・愛おしいという強い感情のこと。2000年代のアキバブームで大流行し、2005年には流行語大賞のトップテンに入った。今は「尊い」「推せる」に押され気味だが、「ギャップ萌え」などの形で残っている。
萌えの使い方は？
例：メイド喫茶で萌え萌えきゅん（英語で言うと：Doing the 'moe moe kyun' at the maid café.）
「萌え」は英語で何て言う？
moe、so cute、adorable。
萌えは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語圏のアニメファンにも moe で通じる。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
