原田英語のスラング・新語辞典

尊い

とうとい

存在がありがたすぎる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2016年ごろ〜

💡 尊いの意味

尊い(とうとい)とは、「存在がありがたすぎる」という意味の推し活。

本来は「価値が高い」という古い言葉。オタク文化のなかで「推しがかわいすぎて拝みたくなる」気持ちを表す語として使われ、2010年代後半に一般の若者にも広まった。推し同士の仲のよさ、家族の笑顔、ペットなど、心が浄化されるものに使う。

🗣 尊いの使い方・例文

  • 推し二人が肩組んでる写真、尊すぎて無理

    🗽 Pic of my two faves with their arms around each other? I can't, it's too precious.

  • 妹が寝ながらぬいぐるみ抱いてるの尊い

    🗽 My little sister hugging her plushie in her sleep is so precious.

🗽 「尊い」を英語で言うと

preciouswholesomemy heart can't take it

🗽 この日本語で言える英語

🔗 尊いの関連語

❓ 尊いのよくある質問

「尊い」の意味は?

存在がありがたすぎる。本来は「価値が高い」という古い言葉。オタク文化のなかで「推しがかわいすぎて拝みたくなる」気持ちを表す語として使われ、2010年代後半に一般の若者にも広まった。推し同士の仲のよさ、家族の笑顔、ペットなど、心が浄化されるものに使う。

尊いの使い方は?

例:推し二人が肩組んでる写真、尊すぎて無理(英語で言うと:Pic of my two faves with their arms around each other? I can't, it's too precious.)

「尊い」は英語で何て言う?

precious、wholesome、my heart can't take it。

尊いは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#推し活#オタク#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。