原田英語のスラング・新語辞典

百合

ゆり

女の子同士の恋愛・深い関係

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

百合の意味

百合(ゆり)とは、「女の子同士の恋愛・深い関係」という意味の推し活。

女性同士の恋愛や、友情をこえた深いつながりを描いた作品ジャンル。アニメや漫画でよく使われ、「百合っぽい」「百合営業」のようにも言う。男性同士を描くBLに対する語。英語圏のファンの間でも yuri がそのまま通じる。

百合の使い方・例文

  • このアニメの二人、公式が百合すぎる

    These two are so canonically sapphic, I can't.

  • 百合漫画読んで尊さで倒れた

    Read a yuri manga and died from how precious it was.

「百合」を英語で言うと

yurisapphicgl

使うときの注意

現実の人に勝手に当てはめない

この日本語で言える英語

百合の関連語

❓ 百合のよくある質問

「百合」の意味は?

女の子同士の恋愛・深い関係。女性同士の恋愛や、友情をこえた深いつながりを描いた作品ジャンル。アニメや漫画でよく使われ、「百合っぽい」「百合営業」のようにも言う。男性同士を描くBLに対する語。英語圏のファンの間でも yuri がそのまま通じる。

百合の使い方は?

例:このアニメの二人、公式が百合すぎる(英語で言うと:These two are so canonically sapphic, I can't.)

「百合」は英語で何て言う?

yuri、sapphic、gl。

百合は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。現実の人に勝手に当てはめない

#アニメ#漫画#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。