原田英語のスラング・新語辞典

NL

えぬえる

男女カップリング

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 NLの意味

NL(えぬえる)とは、「男女カップリング」という意味の推し活。

二次創作や同人のジャンル分けで、男女の恋愛を描いた作品やカップリングを指す和製の略語。男性同士はBL、女性同士はGL(百合)と区別するために使われる。検索やタグで作品を探すときに便利なラベル。「ノーマル」という言い方が異性愛を「普通」とする印象を与えるとして、「男女カプ」と呼ぶ人も増えている。

🗣 NLの使い方・例文

  • このアニメ、NLもBLも人気あるよね

    🗽 This anime has popular het ships and BL ships.

  • NL派だけど、BLの人とも仲良くしたい

    🗽 I mostly ship het couples, but I'm cool with BL fans.

🗽 「NL」を英語で言うと

het shipM/F shipstraight pairing

⚠️ 使うときの注意

「男女カプ」と言い換える人も多い

🔗 NLの関連語

❓ NLのよくある質問

「NL」の意味は?

男女カップリング。二次創作や同人のジャンル分けで、男女の恋愛を描いた作品やカップリングを指す和製の略語。男性同士はBL、女性同士はGL(百合)と区別するために使われる。検索やタグで作品を探すときに便利なラベル。「ノーマル」という言い方が異性愛を「普通」とする印象を与えるとして、「男女カプ」と呼ぶ人も増えている。

NLの使い方は?

例:このアニメ、NLもBLも人気あるよね(英語で言うと:This anime has popular het ships and BL ships.)

「NL」は英語で何て言う?

het ship、M/F ship、straight pairing。

NLは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。「男女カプ」と言い換える人も多い

#同人#略語#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。