日本語の新語
推し活・オタクぶっ刺さる
ぶっささる
心にめちゃくちゃ響く
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2015年ごろ〜
ぶっ刺さるの意味
ぶっ刺さる（ぶっささる）とは、「心にめちゃくちゃ響く」という意味の推し活。
「刺さる（心に響く）」を強めた言い方。曲の歌詞や映画のセリフ、推しのビジュアルなどが、自分の好みや気持ちにどんぴしゃで響くことを言う。「性癖にぶっ刺さる」のようにオタクがよく使う。
ぶっ刺さるの使い方・例文
この歌詞、今の自分にぶっ刺さって泣いた
These lyrics hit me so hard right now I cried. 新衣装、好みにぶっ刺さりすぎてしんどい
The new outfit is so exactly my taste it hurts.
「ぶっ刺さる」を英語で言うと
ぶっ刺さるの関連語
❓ ぶっ刺さるのよくある質問
「ぶっ刺さる」の意味は？
心にめちゃくちゃ響く。「刺さる（心に響く）」を強めた言い方。曲の歌詞や映画のセリフ、推しのビジュアルなどが、自分の好みや気持ちにどんぴしゃで響くことを言う。「性癖にぶっ刺さる」のようにオタクがよく使う。
ぶっ刺さるの使い方は？
例：この歌詞、今の自分にぶっ刺さって泣いた（英語で言うと：These lyrics hit me so hard right now I cried.）
「ぶっ刺さる」は英語で何て言う？
hits different、hits hard、speaks to me。
ぶっ刺さるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
