hits different
ヒッツディファレント
なんか格別に響く
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2020年ごろ〜
💡 hits differentの意味
hits different（ヒッツディファレント）とは、「なんか格別に響く」という意味の英語スラング。
同じものでも、ある状況やタイミングだと特別に良く感じられることを表す。「夜中に聴く失恋ソングはhits different」のように使う。文法的には differently が正しいが、スラングではあえて different と言う。
🗣 hits differentの使い方・例文
Instant noodles at 2am just hit different.
深夜2時のカップ麺って格別なんだよな。
This song hits different after a breakup.
この曲、失恋したあとだと刺さり方が違う。
🗾 hits differentを日本語で言うと
🗾 この英語で言える日本語
🔗 hits differentの関連語
❓ hits differentのよくある質問
hits differentの意味は？
なんか格別に響く。同じものでも、ある状況やタイミングだと特別に良く感じられることを表す。「夜中に聴く失恋ソングはhits different」のように使う。文法的には differently が正しいが、スラングではあえて different と言う。
hits differentの使い方は？
例：Instant noodles at 2am just hit different.（深夜2時のカップ麺って格別なんだよな。）
hits differentを日本語で言うと？
沁みる、刺さる。
hits differentは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語