hitta
ヒッタ
実行役・ヒットマン／頼れる仲間
💡 hittaの意味
hitta（ヒッタ）とは、「実行役・ヒットマン／頼れる仲間」という意味の英語スラング。
hitter のつづりを崩した形で、本来は暴力を実行する役、殺し屋のこと。ラップでは「いざという時に動く仲間」として出てくる。スポーツで「強打者」、若者の会話で「いつも結果を出すヤツ」という意味で使う人もいるが、本来の意味は物騒。
🗣 hittaの使い方・例文
In the song, 'hitta' means someone who does the violence.
あの曲の hitta は、実際に手を下すヤツの意味。
She's a real hitta in the kitchen, every dish slaps.
あの子、料理の腕マジで本物。全部うまい。
🗾 hittaを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
本来は暴力を実行する人の意味。
🛟 かわりに言うなら
pro / beast（ほめるとき）
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 hittaの関連語
❓ hittaのよくある質問
hittaの意味は？
実行役・ヒットマン／頼れる仲間。hitter のつづりを崩した形で、本来は暴力を実行する役、殺し屋のこと。ラップでは「いざという時に動く仲間」として出てくる。スポーツで「強打者」、若者の会話で「いつも結果を出すヤツ」という意味で使う人もいるが、本来の意味は物騒。
hittaの使い方は？
例：In the song, 'hitta' means someone who does the violence.（あの曲の hitta は、実際に手を下すヤツの意味。）
hittaを日本語で言うと？
実行役、頼れるヤツ。
hittaは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。本来は暴力を実行する人の意味。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語