holy sh*t
ホーリーシット
マジかよ／すげえ
💡 holy sh*tの意味
holy sh*t（ホーリーシット）とは、「マジかよ／すげえ」という意味の英語スラング。
驚きや感動が思わず出るときの叫び。すごいプレーを見たとき、衝撃の事実を知ったときなど、プラスにもマイナスにも使う。holy（神聖な）と sh*t を組み合わせるおかしさから広まった。下品さは sh*t と同じくらいで、日本人が「すごい！」の感覚で使うと、場によってはかなり浮く。
🗣 holy sh*tの使い方・例文
Holy sh*t, did you see that goal?
マジかよ、今のゴール見た？
Holy sh*t, it's already midnight.
うわ、もう夜中の12時じゃん。
🗾 holy sh*tを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
家族や先生の前なら holy cow か oh my gosh に置き換える。
🛟 かわりに言うなら
holy crap / holy cow / oh my gosh
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 holy sh*tの関連語
❓ holy sh*tのよくある質問
holy sh*tの意味は？
マジかよ／すげえ。驚きや感動が思わず出るときの叫び。すごいプレーを見たとき、衝撃の事実を知ったときなど、プラスにもマイナスにも使う。holy（神聖な）と sh*t を組み合わせるおかしさから広まった。下品さは sh*t と同じくらいで、日本人が「すごい！」の感覚で使うと、場によってはかなり浮く。
holy sh*tの使い方は？
例：Holy sh*t, did you see that goal?（マジかよ、今のゴール見た？）
holy sh*tを日本語で言うと？
マジかよ、すげえ、ヤバ。
holy sh*tは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。家族や先生の前なら holy cow か oh my gosh に置き換える。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語