原田英語のスラング・新語辞典

f*ck me

ファックミー

マジかよ/うわ最悪

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🚫 NG(知るだけ)
広まった時期1970年ごろ〜

💡 f*ck meの意味

f*ck me(ファックミー)とは、「マジかよ/うわ最悪」という意味の英語スラング。

驚き・あきれ・悔しさが思わず口から出るときの感嘆表現。特にイギリスで F*ck me, that's expensive! のように言うのが典型。文字どおりには性的な誘いの意味になるので、文脈を間違えると大変な誤解を生む。f*ck を含む時点で強い卑語で、学習者が驚きを表すなら Oh my gosh で十分。

🗣 f*ck meの使い方・例文

  • F*ck me, that's a lot of money for a sandwich.

    マジかよ、サンドイッチにその値段?

  • F*ck me, I forgot my passport at home.

    うわ最悪、パスポート家に忘れた。

🗾 f*ck meを日本語で言うと

マジかようわ最悪ありえん

⚠️ 使うときの注意

性的な誘いと取られる危険もある。人前・目上の前では絶対に使わない。

🛟 かわりに言うなら

oh my gosh / blimey / no way

🚫 NG(知るだけ):言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

🔗 f*ck meの関連語

❓ f*ck meのよくある質問

f*ck meの意味は?

マジかよ/うわ最悪。驚き・あきれ・悔しさが思わず口から出るときの感嘆表現。特にイギリスで F*ck me, that's expensive! のように言うのが典型。文字どおりには性的な誘いの意味になるので、文脈を間違えると大変な誤解を生む。f*ck を含む時点で強い卑語で、学習者が驚きを表すなら Oh my gosh で十分。

f*ck meの使い方は?

例:F*ck me, that's a lot of money for a sandwich.(マジかよ、サンドイッチにその値段?)

f*ck meを日本語で言うと?

マジかよ、うわ最悪、ありえん。

f*ck meは失礼?目上の人に使っていい?

NG(知るだけ)。言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。性的な誘いと取られる危険もある。人前・目上の前では絶対に使わない。

#イギリス#映画#国内Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🤬 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。