英語スラング
感情・リアクションf*ck it, we ball
ファックイットウィーボール
もうどうにでもなれ、やるしかない
毎日見る
下品・失礼に注意
f*ck it, we ballの意味
f*ck it, we ball（ファックイットウィーボール）とは、「もうどうにでもなれ、やるしかない」という意味の英語スラング。
ball は「バスケをする」から「全力でやる」に広がった動詞。状況が最悪でも、考えるのをやめて突っ込む開き直りの一言。試験前日に何もしていない、貯金がないのに旅行を決めた、といった場面で自虐まじりに言う。f*ck を含むので、人前では f*ck it, we ball と伏せ字にするか、screw it, we ball に言いかえる人も多い。
f*ck it, we ballの元ネタ・バズった経緯
ラッパーのYoung Thugが2015年にX（当時のTwitter）で「But f*ck it we ball!!!」と投稿したのが有名な出どころのひとつ。2021年ごろから、メンタルの不調や問題を無視して突き進むことを自虐するミームとして大流行し、いまでは開き直りの定番フレーズになっている。
f*ck it, we ballの使い方・例文
Didn't study at all for the final. F*ck it, we ball.
期末ぜんぜん勉強してない。もういいや、なんとかなれ。
Car's making a weird noise but f*ck it, we ball.
車から変な音してるけど、知らん、行くしかない。
f*ck it, we ballを日本語で言うと
使うときの注意
f*ck を含む。先生や目上の人の前では言わない。
かわりに言うなら
screw it, we ball
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
f*ck it, we ballの関連語
❓ f*ck it, we ballのよくある質問
f*ck it, we ballの意味は？
もうどうにでもなれ、やるしかない。ball は「バスケをする」から「全力でやる」に広がった動詞。状況が最悪でも、考えるのをやめて突っ込む開き直りの一言。試験前日に何もしていない、貯金がないのに旅行を決めた、といった場面で自虐まじりに言う。f*ck を含むので、人前では f*ck it, we ball と伏せ字にするか、screw it, we ball に言いかえる人も多い。
f*ck it, we ballの使い方は？
例：Didn't study at all for the final. F*ck it, we ball.（期末ぜんぜん勉強してない。もういいや、なんとかなれ。）
f*ck it, we ballを日本語で言うと？
なんとかなれ、知らんけど行くわ、ノリでいく。
f*ck it, we ballは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。f*ck を含む。先生や目上の人の前では言わない。
最終更新：2026/09/28 編集：原田英語
