f*ck it
ファッキット
もういいや／知るか、やっちゃえ
💡 f*ck itの意味
f*ck it（ファッキット）とは、「もういいや／知るか、やっちゃえ」という意味の英語スラング。
迷いや面倒をふっきって「もういいや」「どうにでもなれ」と開き直るときの一言。何かをあきらめる場面にも、逆に思いきって挑戦する場面にも使う。映画で主人公が覚悟を決めるときによく聞く。独り言っぽく使われることが多いが、f*ck を含むので強さは最上級。人前では screw it のほうが無難。
🗣 f*ck itの使い方・例文
F*ck it, let's just order pizza.
もういいや、ピザ頼も。
I was scared, but I thought, f*ck it, and jumped in.
怖かったけど、もうどうにでもなれって飛び込んだ。
🗾 f*ck itを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
開き直りの一言でも卑語は卑語。目上の前や公の場では screw it にする。
🛟 かわりに言うなら
screw it / forget it / whatever
🚫 NG（知るだけ）：言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 f*ck itの関連語
❓ f*ck itのよくある質問
f*ck itの意味は？
もういいや／知るか、やっちゃえ。迷いや面倒をふっきって「もういいや」「どうにでもなれ」と開き直るときの一言。何かをあきらめる場面にも、逆に思いきって挑戦する場面にも使う。映画で主人公が覚悟を決めるときによく聞く。独り言っぽく使われることが多いが、f*ck を含むので強さは最上級。人前では screw it のほうが無難。
f*ck itの使い方は？
例：F*ck it, let's just order pizza.（もういいや、ピザ頼も。）
f*ck itを日本語で言うと？
もういいや、知らんけど行ったれ、どうにでもなれ。
f*ck itは失礼？目上の人に使っていい？
NG（知るだけ）。言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。開き直りの一言でも卑語は卑語。目上の前や公の場では screw it にする。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語