screw it
スクリューイット
もういいや／やっちゃえ
💡 screw itの意味
screw it（スクリューイット）とは、「もういいや／やっちゃえ」という意味の英語スラング。
f*ck it の穏やかな言い換えで、「もういいや」「どうにでもなれ」と開き直るときの一言。あきらめる場面にも、思い切って行動する場面にも使う。下品さはかなり弱く、友達や家族との会話で普通に聞く。改まった場ではくだけすぎだが、悪態としての危険は小さい。
🗣 screw itの使い方・例文
Screw it, I'm buying the expensive one.
もういいや、高い方買っちゃお。
I can't fix this code. Screw it, I'll start over.
このコード直せない。もういいや、最初から書き直す。
🗾 screw itを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
f*ck it の安全な代わり。目上の前では forget it のほうが無難。
🛟 かわりに言うなら
forget it / whatever
🤙 友達同士ならOK：くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 screw itの関連語
❓ screw itのよくある質問
screw itの意味は？
もういいや／やっちゃえ。f*ck it の穏やかな言い換えで、「もういいや」「どうにでもなれ」と開き直るときの一言。あきらめる場面にも、思い切って行動する場面にも使う。下品さはかなり弱く、友達や家族との会話で普通に聞く。改まった場ではくだけすぎだが、悪態としての危険は小さい。
screw itの使い方は？
例：Screw it, I'm buying the expensive one.（もういいや、高い方買っちゃお。）
screw itを日本語で言うと？
もういいや、やっちゃえ、どうにでもなれ。
screw itは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。f*ck it の安全な代わり。目上の前では forget it のほうが無難。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語