screw you
スクリューユー
くたばれ／ふざけんな
💡 screw youの意味
screw you（スクリューユー）とは、「くたばれ／ふざけんな」という意味の英語スラング。
f*ck you をやわらげた言い方だが、相手に向けた暴言であることは変わらない。screw には俗語で性行為の意味があり、そこから f*ck の代わりに使われるようになった。友達同士で冗談っぽく言うこともあるが、本気で言えば明確な敵意。日本人が使うと冗談のつもりでも本気に取られやすい。
🗣 screw youの使い方・例文
He said 'screw you' and walked out of the meeting.
あいつ「ふざけんな」って言って会議から出ていった。
Screw you guys, I'm going home.
もう知らねえ、帰るわ。
🗾 screw youを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
f*ck you の代わりでも暴言は暴言。相手に向けない。
🛟 かわりに言うなら
forget you / whatever / leave me alone
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 screw youの関連語
❓ screw youのよくある質問
screw youの意味は？
くたばれ／ふざけんな。f*ck you をやわらげた言い方だが、相手に向けた暴言であることは変わらない。screw には俗語で性行為の意味があり、そこから f*ck の代わりに使われるようになった。友達同士で冗談っぽく言うこともあるが、本気で言えば明確な敵意。日本人が使うと冗談のつもりでも本気に取られやすい。
screw youの使い方は？
例：He said 'screw you' and walked out of the meeting.（あいつ「ふざけんな」って言って会議から出ていった。）
screw youを日本語で言うと？
ふざけんな、くたばれ、知るか。
screw youは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。f*ck you の代わりでも暴言は暴言。相手に向けない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語