f*ck you
ファックユー
くたばれ／ふざけんな
💡 f*ck youの意味
f*ck you（ファックユー）とは、「くたばれ／ふざけんな」という意味の英語スラング。
相手に向けて投げつける、英語でもっとも直接的な暴言のひとつ。中指を立てるジェスチャーとセットで使われることも多い。言われた側はケンカを売られたと受け取るのが普通で、殴り合いや警察沙汰に発展することもある。日本では冗談っぽく言う人がいるが、英語圏では冗談では済まない言葉だと思っておくべき。
🗣 f*ck youの使い方・例文
He yelled 'f*ck you' and slammed the door.
あいつ「ふざけんな」って叫んでドアをバンって閉めた。
Never say f*ck you to a cop. Seriously.
警官に向かってファックユーは絶対ダメ。マジで。
🗾 f*ck youを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
どんな相手・場面でも侮辱。ふざけて言うだけでトラブルになりうる。
🛟 かわりに言うなら
screw you / forget you / leave me alone
🚫 NG（知るだけ）：言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 f*ck youの関連語
❓ f*ck youのよくある質問
f*ck youの意味は？
くたばれ／ふざけんな。相手に向けて投げつける、英語でもっとも直接的な暴言のひとつ。中指を立てるジェスチャーとセットで使われることも多い。言われた側はケンカを売られたと受け取るのが普通で、殴り合いや警察沙汰に発展することもある。日本では冗談っぽく言う人がいるが、英語圏では冗談では済まない言葉だと思っておくべき。
f*ck youの使い方は？
例：He yelled 'f*ck you' and slammed the door.（あいつ「ふざけんな」って叫んでドアをバンって閉めた。）
f*ck youを日本語で言うと？
くたばれ、ふざけんな、死ね。
f*ck youは失礼？目上の人に使っていい？
NG（知るだけ）。言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。どんな相手・場面でも侮辱。ふざけて言うだけでトラブルになりうる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語