英語スラング
ディス・ダメ出し
ド定番 No.451bite me
バイトミー
うっせー、知るか
バズ度
定番
定番使っていい相手
下品・失礼に注意
下品・失礼に注意広まった時期1980年ごろ〜
bite meの意味
bite me（バイトミー）とは、「うっせー、知るか」という意味の英語スラング。
相手の言ったことに対して「うるさい」「勝手に言ってろ」と反発する失礼な返し。本来はもっと下品な言葉の婉曲表現とされる。90年代のアメリカのティーンドラマやアニメで多く使われた。友達同士のふざけ合いならまだしも、本気で言えば完全にケンカ腰。
bite meの使い方・例文
You're so bad at this game. — Bite me.
お前このゲームほんと下手だな。ー うっせー。
If you don't like it, bite me.
文句あるなら勝手に言ってれば。
bite meを日本語で言うと
うっせー知るか勝手に言ってろ
使うときの注意
目上や知らない人には絶対言わない。
かわりに言うなら
Whatever. / Leave me alone.
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
bite meの関連語
❓ bite meのよくある質問
bite meの意味は？
うっせー、知るか。相手の言ったことに対して「うるさい」「勝手に言ってろ」と反発する失礼な返し。本来はもっと下品な言葉の婉曲表現とされる。90年代のアメリカのティーンドラマやアニメで多く使われた。友達同士のふざけ合いならまだしも、本気で言えば完全にケンカ腰。
bite meの使い方は？
例：You're so bad at this game. — Bite me.（お前このゲームほんと下手だな。ー うっせー。）
bite meを日本語で言うと？
うっせー、知るか、勝手に言ってろ。
bite meは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。目上や知らない人には絶対言わない。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
