choppelganger
チョッペルギャンガー
残念なそっくりさん・劣化版
💡 choppelgangerの意味
choppelganger（チョッペルギャンガー）とは、「残念なそっくりさん・劣化版」という意味の英語スラング。
「ブサイク」を意味するスラング chopped と、そっくりさんを表す doppelganger を合わせた語。有名人や友達に似ているけれど、ちょっと劣化した版の人を指す。人だけでなく、本家をまねた安っぽい商品にも使える。言われた側はけっこう傷つくので、仲のいい相手とのイジり限定で使う。
🍿 choppelgangerの元ネタ・バズった経緯
2026年1月、アメリカの先生が「生徒に有名アメフト選手のchoppelgangerと言われた」とSNSで紹介し、α世代の新しい悪口としてイギリスのニュースサイトでも話題に。大手辞書のスラング解説にも載った。同じ意味で「the Temu version of 〇〇（格安通販版の〇〇）」と言う子もいる。
🗣 choppelgangerの使い方・例文
Everyone keeps saying I'm her choppelganger. Rude.
みんなに「あの子の劣化版」って言われる。失礼すぎ。
That knockoff plushie is a total choppelganger.
あのパチモンのぬいぐるみ、完全に本家の残念版じゃん。
🗾 choppelgangerを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
本人に面と向かって言うとかなり失礼。
🔗 choppelgangerの関連語
❓ choppelgangerのよくある質問
choppelgangerの意味は？
残念なそっくりさん・劣化版。「ブサイク」を意味するスラング chopped と、そっくりさんを表す doppelganger を合わせた語。有名人や友達に似ているけれど、ちょっと劣化した版の人を指す。人だけでなく、本家をまねた安っぽい商品にも使える。言われた側はけっこう傷つくので、仲のいい相手とのイジり限定で使う。
choppelgangerの使い方は？
例：Everyone keeps saying I'm her choppelganger. Rude.（みんなに「あの子の劣化版」って言われる。失礼すぎ。）
choppelgangerを日本語で言うと？
劣化版、残念なそっくりさん、ジェネリック〇〇。
choppelgangerは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本人に面と向かって言うとかなり失礼。
🎬 choppelgangerの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/25 編集：原田英語