Lafufu

ラフフ

ラブブのパチモン

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期2025年ごろ〜

💡 Lafufuの意味

Lafufu（ラフフ）とは、「ラブブのパチモン」という意味の英語スラング。

大人気のキャラクター人形「ラブブ（Labubu）」の偽物・コピー品のこと。「それラフフだよ」と注意するときにも使うが、微妙に崩れた顔がかわいいと、あえて集めるファンもいる。安っぽいコピー全般のたとえにも使われる。

2025年のラブブ大ブームで偽物が大量に出回って生まれた言葉。ニューヨーク・タイムズやCNNも取り上げ、2025年7月には販売元のポップマート自身が「LAFUFU」を商標登録しようとしたと報じられた。

Five bucks at the gas station? That's a Lafufu, bestie.
ガソスタで5ドル？それラフフだよ、親友。
My Lafufu has one eye bigger than the other and I love him.
うちのラフフ、片目だけでかいけど愛してる。

パチモン偽物

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

Lafufuの意味は？

ラブブのパチモン。大人気のキャラクター人形「ラブブ（Labubu）」の偽物・コピー品のこと。「それラフフだよ」と注意するときにも使うが、微妙に崩れた顔がかわいいと、あえて集めるファンもいる。安っぽいコピー全般のたとえにも使われる。

Lafufuの使い方は？

例：Five bucks at the gas station? That's a Lafufu, bestie.（ガソスタで5ドル？それラフフだよ、親友。）

Lafufuを日本語で言うと？

パチモン、偽物。

Lafufuは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

Labubu vs Lafufu: How to tell the difference between the real monster and its unofficial twinGood Morning America米ABC『GMA』公式。本物のラブブとLafufuの見分け方

Labubu vs Lafufu: Could Your Toy Be Fake? | This MorningThis Morning英ITV『This Morning』公式。ラブブの偽物 Lafufu を検証

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語