go to hell
ゴートゥーヘル
地獄に落ちろ／くたばれ
💡 go to hellの意味
go to hell（ゴートゥーヘル）とは、「地獄に落ちろ／くたばれ」という意味の英語スラング。
相手を強く突き放す暴言で、「くたばれ」「消えろ」にあたる。hell 自体は軽めの語だが、相手に「地獄へ行け」と言うのは完全な侮辱で、f*ck you に近い敵意が伝わる。ドラマの修羅場やケンカのシーンでよく聞く。日本人が冗談半分で言っても、本気の敵意に受け取られやすい。
🗣 go to hellの使い方・例文
She told him to go to hell and hung up.
彼女、「地獄に落ちろ」って言って電話切った。
I wanted to say go to hell, but I just smiled.
くたばれって言いたかったけど、笑ってこらえた。
🗾 go to hellを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
相手に向けた時点でケンカ。冗談でも使わない。
🛟 かわりに言うなら
leave me alone / forget it
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 go to hellの関連語
❓ go to hellのよくある質問
go to hellの意味は？
地獄に落ちろ／くたばれ。相手を強く突き放す暴言で、「くたばれ」「消えろ」にあたる。hell 自体は軽めの語だが、相手に「地獄へ行け」と言うのは完全な侮辱で、f*ck you に近い敵意が伝わる。ドラマの修羅場やケンカのシーンでよく聞く。日本人が冗談半分で言っても、本気の敵意に受け取られやすい。
go to hellの使い方は？
例：She told him to go to hell and hung up.（彼女、「地獄に落ちろ」って言って電話切った。）
go to hellを日本語で言うと？
くたばれ、消えろ、地獄に落ちろ。
go to hellは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。相手に向けた時点でケンカ。冗談でも使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語