hell
ヘル
地獄／（強調で）いったい・めっちゃ
💡 hellの意味
hell（ヘル）とは、「地獄／（強調で）いったい・めっちゃ」という意味の英語スラング。
本来は「地獄」だが、会話では強調語として大活躍する。Hell no（絶対ヤダ）、scared the hell out of me（死ぬほどビビった）、What the hell（なんだよ）など。英語の悪態の中では軽めで、ドラマや日常会話に頻出。それでも宗教的な語なので、小さい子どもや信仰の厚い人の前では嫌がられる。
🗣 hellの使い方・例文
Hell no, I'm not jumping off that.
絶対ムリ、あんなとこから飛ばないって。
That movie scared the hell out of me.
あの映画、死ぬほど怖かった。
🗾 hellを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
友達ならOK。先生・ホストファミリー・子どもの前では heck に。
🛟 かわりに言うなら
heck / no way / really
🤙 友達同士ならOK：くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 hellの関連語
❓ hellのよくある質問
hellの意味は？
地獄／（強調で）いったい・めっちゃ。本来は「地獄」だが、会話では強調語として大活躍する。Hell no（絶対ヤダ）、scared the hell out of me（死ぬほどビビった）、What the hell（なんだよ）など。英語の悪態の中では軽めで、ドラマや日常会話に頻出。それでも宗教的な語なので、小さい子どもや信仰の厚い人の前では嫌がられる。
hellの使い方は？
例：Hell no, I'm not jumping off that.（絶対ムリ、あんなとこから飛ばないって。）
hellを日本語で言うと？
絶対ムリ、死ぬほど、いったい。
hellは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。友達ならOK。先生・ホストファミリー・子どもの前では heck に。
🎬 hellの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語