死ぬほど
しぬほど
ものすごく
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 死ぬほどの意味
死ぬほど（しぬほど）とは、「ものすごく」という意味の話し言葉。
「死ぬほど眠い」「死ぬほど笑った」のように、程度が限界まで大きいことを表す強調語。実際に死ぬわけではなく、大げさに盛る言い方。英語の I'm dead や to death とほぼ同じ感覚で使える。重い話題の近くや、落ち込んでいる相手の前では軽く聞こえるので注意。
🗣 死ぬほどの使い方・例文
昨日のドッキリ動画、死ぬほど笑った
🗽 That prank video yesterday had me dying.
死ぬほど眠いけど課題終わってない
🗽 I'm dead tired but my homework isn't done.
🗽 「死ぬほど」を英語で言うと
⚠️ 使うときの注意
病気や事故の話題の近くでは避ける
🗽 この日本語で言える英語
🔗 死ぬほどの関連語
❓ 死ぬほどのよくある質問
「死ぬほど」の意味は？
ものすごく。「死ぬほど眠い」「死ぬほど笑った」のように、程度が限界まで大きいことを表す強調語。実際に死ぬわけではなく、大げさに盛る言い方。英語の I'm dead や to death とほぼ同じ感覚で使える。重い話題の近くや、落ち込んでいる相手の前では軽く聞こえるので注意。
死ぬほどの使い方は？
例：昨日のドッキリ動画、死ぬほど笑った（英語で言うと：That prank video yesterday had me dying.）
「死ぬほど」は英語で何て言う？
I'm dead、to death、dying。
死ぬほどは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。病気や事故の話題の近くでは避ける
🎬 死ぬほどの実際の使われ方を見る
「死ぬほど嫌いな家事をおしえてください」家電大手SHARPのツイートに1万件以上の回答が。浮かび上がったのは“名もなき家事”の存在でした｜TBS NEWS DIGTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSのニュース。「死ぬほど嫌いな家事をおしえてください」に1万件の回答
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語