原田英語のスラング・新語辞典

引くほど

ひくほど

引いちゃうほど(すごい)

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 引くほどの意味

引くほど(ひくほど)とは、「引いちゃうほど(すごい)」という意味の話し言葉。

「引くほどかわいい」「引くほど食べる」のように、見ている人が思わず引いてしまうほど程度がすごいことを表す。ほめ言葉にもネタにもなる大げさな強調。英語の scary good(怖いくらい上手い)に近い感覚。

🗣 引くほどの使い方・例文

  • あの子、引くほど歌うまい

    🗽 She's scary good at singing.

  • 昨日引くほど寝た、14時間

    🗽 I slept an absurd amount yesterday. 14 hours.

🗽 「引くほど」を英語で言うと

scary goodabsurdlyinsanely

🔗 引くほどの関連語

❓ 引くほどのよくある質問

「引くほど」の意味は?

引いちゃうほど(すごい)。「引くほどかわいい」「引くほど食べる」のように、見ている人が思わず引いてしまうほど程度がすごいことを表す。ほめ言葉にもネタにもなる大げさな強調。英語の scary good(怖いくらい上手い)に近い感覚。

引くほどの使い方は?

例:あの子、引くほど歌うまい(英語で言うと:She's scary good at singing.)

「引くほど」は英語で何て言う?

scary good、absurdly、insanely。

引くほどは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#強調

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。