原田英語のスラング・新語辞典

ピキる

ぴきる

イラッとする、キレる一歩手前

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 ピキるの意味

ピキる(ぴきる)とは、「イラッとする、キレる一歩手前」という意味のネットスラング。

こめかみに青筋が立つときの「ピキッ」という音を動詞にした言葉で、イラッとすること。完全にキレる「キレる」の手前の、じわっと怒りがわいた段階を表す。配信者が煽られたときや、友達のいじりにムッとしたときに使う。

🍿 ピキるの元ネタ・バズった経緯

ネットの顔文字「(#^ω^)ピキピキ」がルーツとされる。書評家の三宅香帆が週刊文春の連載「令和新語採集」で取り上げた。

🗣 ピキるの使い方・例文

  • 今の煽りはさすがにピキった

    🗽 Okay, that trash talk actually got under my skin.

  • 既読無視されてちょっとピキってる

    🗽 Getting left on read has me a little pressed.

🗽 「ピキる」を英語で言うと

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 ピキるの関連語

❓ ピキるのよくある質問

「ピキる」の意味は?

イラッとする、キレる一歩手前。こめかみに青筋が立つときの「ピキッ」という音を動詞にした言葉で、イラッとすること。完全にキレる「キレる」の手前の、じわっと怒りがわいた段階を表す。配信者が煽られたときや、友達のいじりにムッとしたときに使う。

ピキるの使い方は?

例:今の煽りはさすがにピキった(英語で言うと:Okay, that trash talk actually got under my skin.)

「ピキる」は英語で何て言う?

pressed、triggered、tilted。

ピキるは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#配信#ゲーム

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。