原田英語のスラング・新語辞典

キレる

きれる

急に激怒する

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1995年ごろ〜

💡 キレるの意味

キレる(きれる)とは、「急に激怒する」という意味の話し言葉。

怒りが我慢の限界をこえて爆発すること。1990年代後半には「キレる若者」として社会問題の言葉にもなった。今は「ガチでキレた」「キレそう」と日常的に使い、本気ほど強くない怒りにも使う。最大級は「ブチギレ」。「キレがいい」は動きがシャープという別の意味。

🗣 キレるの使い方・例文

  • 弟にプリン食べられてガチでキレた

    🗽 My brother ate my pudding and I straight-up lost it.

  • そんなことでキレないでよ

    🗽 Don't freak out over something like that.

🗽 「キレる」を英語で言うと

🗽 この日本語で言える英語

🔗 キレるの関連語

❓ キレるのよくある質問

「キレる」の意味は?

急に激怒する。怒りが我慢の限界をこえて爆発すること。1990年代後半には「キレる若者」として社会問題の言葉にもなった。今は「ガチでキレた」「キレそう」と日常的に使い、本気ほど強くない怒りにも使う。最大級は「ブチギレ」。「キレがいい」は動きがシャープという別の意味。

キレるの使い方は?

例:弟にプリン食べられてガチでキレた(英語で言うと:My brother ate my pudding and I straight-up lost it.)

「キレる」は英語で何て言う?

lose it、snap、go off。

キレるは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#定番#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。