go off
ゴーオフ
やっちゃえ！／ぶちかませ！
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜
💡 go offの意味
go off（ゴーオフ）とは、「やっちゃえ！／ぶちかませ！」という意味の英語スラング。
もとは「爆発する」「キレる」。スラングでは Go off, queen! のように「その調子でぶちかませ」と応援する言葉になった。一方、相手の長いグチや説教に皮肉で Go off, I guess. と言うと「はいはい、好きにどうぞ」の意味になる。
🗣 go offの使い方・例文
Go off, sis! That speech was amazing.
かましたね！そのスピーチ最高だった。
Okay, go off I guess. I'm not arguing.
はいはい、好きに言ってれば。言い合う気ないし。
🗾 go offを日本語で言うと
いけいけぶちかませ
⚠️ 使うときの注意
皮肉で使うと「勝手にやってろ」の意味になる。
🗾 この英語で言える日本語
🔗 go offの関連語
❓ go offのよくある質問
go offの意味は？
やっちゃえ！／ぶちかませ！。もとは「爆発する」「キレる」。スラングでは Go off, queen! のように「その調子でぶちかませ」と応援する言葉になった。一方、相手の長いグチや説教に皮肉で Go off, I guess. と言うと「はいはい、好きにどうぞ」の意味になる。
go offの使い方は？
例：Go off, sis! That speech was amazing.（かましたね！そのスピーチ最高だった。）
go offを日本語で言うと？
いけいけ、ぶちかませ。
go offは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。皮肉で使うと「勝手にやってろ」の意味になる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語