pop off
ポップオフ
大活躍する・キレる
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2019年ごろ〜
💡 pop offの意味
pop off（ポップオフ）とは、「大活躍する・キレる」という意味の英語スラング。
勢いよく飛び出すイメージから、「大活躍する」「絶好調で輝く」という意味で使う。「pop off, queen（いけー！）」のように応援にも使える。一方で、急に怒り出す、言い返すという意味もあるので、場面に合わせて読み分ける。
🗣 pop offの使い方・例文
She popped off in the final, scored three goals.
決勝で大爆発、3点も決めた。
He popped off on the ref for no reason.
あいつ理由もなく審判にキレてた。
🗾 pop offを日本語で言うと
大活躍爆発
🔗 pop offの関連語
❓ pop offのよくある質問
pop offの意味は？
大活躍する・キレる。勢いよく飛び出すイメージから、「大活躍する」「絶好調で輝く」という意味で使う。「pop off, queen（いけー！）」のように応援にも使える。一方で、急に怒り出す、言い返すという意味もあるので、場面に合わせて読み分ける。
pop offの使い方は？
例：She popped off in the final, scored three goals.（決勝で大爆発、3点も決めた。）
pop offを日本語で言うと？
大活躍、爆発。
pop offは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語