英語スラング
ド定番 No.184built different
ビルトディファレント
出来が違う、別格
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2020年ごろ〜
built differentの意味
built different（ビルトディファレント）とは、「出来が違う、別格」という意味の英語スラング。
「作りが違う」、つまり普通の人とは根本から性能が違うという意味。ありえない根性や強さを見せた人、逆にありえない行動をした人に使う。2020年ごろからTikTokやゲーム配信で広まった。皮肉で「ベッドから出ない俺、built different」とも言う。
built differentの使い方・例文
He worked out after a 12-hour shift? He's built different.
12時間勤務のあと筋トレ？あいつ別格だわ。
My dog eats rocks. He's just built different.
うちの犬、石食べるんだよ。作りが違う。
built differentを日本語で言うと
別格人間やめてる格が違う
この英語で言える日本語
built differentの関連語
❓ built differentのよくある質問
built differentの意味は？
出来が違う、別格。「作りが違う」、つまり普通の人とは根本から性能が違うという意味。ありえない根性や強さを見せた人、逆にありえない行動をした人に使う。2020年ごろからTikTokやゲーム配信で広まった。皮肉で「ベッドから出ない俺、built different」とも言う。
built differentの使い方は？
例：He worked out after a 12-hour shift? He's built different.（12時間勤務のあと筋トレ？あいつ別格だわ。）
built differentを日本語で言うと？
別格、人間やめてる、格が違う。
built differentは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
