原田英語のスラング・新語辞典

エグち

えぐち

エグさのレベルが違う

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2022年ごろ〜

エグちの意味

エグち(えぐち)とは、「エグさのレベルが違う」という意味のギャル語。

「エグさのレベルが違う」をちぢめたギャル語。レベチ(レベルが違う)の仲間で、ほかと比べものにならないほどすごいときの最上級のほめ言葉。推しのかわいさや新作スイーツをほめるほか、「寒さエグち」のように、度がすぎてつらいことにも使う。「エグ」をカタカナ、「ち」をひらがなで書くのが定番。

エグちの元ネタ・バズった経緯

2022年12月に芸能事務所TWIN PLANETが発表した「ギャル流行語大賞」で、1位のギャルピ(ギャルピース)に次ぐ2位に入った。マクドナルドのエッグチーズバーガーの略「エグチ」と見分けるため、「ち」をひらがなにすると言われている。

エグちの使い方・例文

  • 推しの新ビジュ、顔面エグちなんだけど

    My oshi's new visuals? Their face is on another level

  • 朝の満員電車エグちすぎてもう帰りたい

    The morning train was insanely packed, I wanna go home already

「エグち」を英語で言うと

on another levelinsanebuilt different
BUZZWORD 20262026年の流行語をまとめて見る原田英語の「流行語2026」で、新語・流行語大賞2026のノミネート30語や、日本と海外の流行語ランキングを紹介しています

エグちの関連語

❓ エグちのよくある質問

「エグち」の意味は?

エグさのレベルが違う。「エグさのレベルが違う」をちぢめたギャル語。レベチ(レベルが違う)の仲間で、ほかと比べものにならないほどすごいときの最上級のほめ言葉。推しのかわいさや新作スイーツをほめるほか、「寒さエグち」のように、度がすぎてつらいことにも使う。「エグ」をカタカナ、「ち」をひらがなで書くのが定番。

エグちの使い方は?

例:推しの新ビジュ、顔面エグちなんだけど(英語で言うと:My oshi's new visuals? Their face is on another level)

「エグち」は英語で何て言う?

on another level、insane、built different。

エグちは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ギャル#2022流行語

最終更新:2026/11/13 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。