go ballistic
ゴーバリスティック
ブチギレる、キレ散らかす
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1985年ごろ〜
💡 go ballisticの意味
go ballistic（ゴーバリスティック）とは、「ブチギレる、キレ散らかす」という意味の英語スラング。
ballistic は「弾道の」という意味で、ミサイルが発射されたように一気に怒りが爆発するイメージ。親や上司が突然激怒したときによく使う。go off や lose it より勢いが強く、手がつけられない状態を表す。熱狂して大騒ぎするという良い意味で使われることもまれにある。
🗣 go ballisticの使い方・例文
My mom went ballistic when she saw my grades.
成績見た瞬間、母さんブチギレたわ。
Don't tell him yet, he'll go ballistic.
まだ言うなよ、あいつキレ散らかすから。
🗾 go ballisticを日本語で言うと
ブチギレる発狂するキレ散らかす
🔗 go ballisticの関連語
❓ go ballisticのよくある質問
go ballisticの意味は？
ブチギレる、キレ散らかす。ballistic は「弾道の」という意味で、ミサイルが発射されたように一気に怒りが爆発するイメージ。親や上司が突然激怒したときによく使う。go off や lose it より勢いが強く、手がつけられない状態を表す。熱狂して大騒ぎするという良い意味で使われることもまれにある。
go ballisticの使い方は？
例：My mom went ballistic when she saw my grades.（成績見た瞬間、母さんブチギレたわ。）
go ballisticを日本語で言うと？
ブチギレる、発狂する、キレ散らかす。
go ballisticは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語