日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.136ムカつく
むかつく
イラッとする
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1980年ごろ〜
ムカつくの意味
ムカつく（むかつく）とは、「イラッとする」という意味の話し言葉。
腹が立つ、イライラすることを表す定番語。もとは「胃がむかむかする」の意味で、それが怒りの意味に広がった。「あいつムカつく」のほか、「ムカつくくらいかわいい」のように、あまりの良さへの悔しいほめ言葉にもなる。強めると「クソムカつく」。
ムカつくの使い方・例文
既読無視してるのにストーリーは上げてるの、ムカつく
He's leaving me on read but still posting stories? So annoying. 顔も性格もいいとかムカつくわ
Pretty AND nice? Ugh, I hate her (affectionate).
「ムカつく」を英語で言うと
この日本語で言える英語
ムカつくの関連語
❓ ムカつくのよくある質問
「ムカつく」の意味は？
イラッとする。腹が立つ、イライラすることを表す定番語。もとは「胃がむかむかする」の意味で、それが怒りの意味に広がった。「あいつムカつく」のほか、「ムカつくくらいかわいい」のように、あまりの良さへの悔しいほめ言葉にもなる。強めると「クソムカつく」。
ムカつくの使い方は？
例：既読無視してるのにストーリーは上げてるの、ムカつく（英語で言うと：He's leaving me on read but still posting stories? So annoying.）
「ムカつく」は英語で何て言う？
annoying、p*ssed、tilted。
ムカつくは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
