grinds my gears
グラインズマイギアーズ
マジでイラっとする
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜
💡 grinds my gearsの意味
grinds my gears（グラインズマイギアーズ）とは、「マジでイラっとする」という意味の英語スラング。
「歯車をきしませる」から、「イライラさせる」「カチンとくる」の意味。「You know what really grinds my gears?（何がムカつくかって？）」と、グチを始めるときの決まり文句として2000年代のアニメで有名になった。今も普通に使う言い回し。
🍿 grinds my gearsの元ネタ・バズった経緯
アニメ『ファミリー・ガイ』でピーターがニュース番組のコーナー「You Know What Really Grinds My Gears?」を担当し、身の回りのグチを延々と語る回から有名になった。
🗣 grinds my gearsの使い方・例文
You know what really grinds my gears? People who don't return carts.
何がムカつくかって？カート戻さないヤツ。
Slow walkers really grind my gears.
歩くの遅い人、マジでイラっとする。
🗾 grinds my gearsを日本語で言うと
🔗 grinds my gearsの関連語
❓ grinds my gearsのよくある質問
grinds my gearsの意味は？
マジでイラっとする。「歯車をきしませる」から、「イライラさせる」「カチンとくる」の意味。「You know what really grinds my gears?（何がムカつくかって？）」と、グチを始めるときの決まり文句として2000年代のアニメで有名になった。今も普通に使う言い回し。
grinds my gearsの使い方は？
例：You know what really grinds my gears? People who don't return carts.（何がムカつくかって？カート戻さないヤツ。）
grinds my gearsを日本語で言うと？
イラっとする、地雷、ムカつく。
grinds my gearsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語