英語スラング
感情・リアクションyou've got to be kidding me
ユーヴ ガッタ ビー キディング ミー
冗談でしょ！？ありえない
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1950年ごろ〜
you've got to be kidding meの意味
you've got to be kidding me（ユーヴ ガッタ ビー キディング ミー）とは、「冗談でしょ！？ありえない」という意味の英語スラング。
信じられないこと、腹の立つことに対する「冗談だよね？」という強い驚きやあきれ。悪い知らせに使うことが多い。会話では You gotta be kidding me. と縮めて言うのが普通。頭を抱えたり天を仰いだりしながら言う。
you've got to be kidding meの使い方・例文
The concert's canceled? You've got to be kidding me.
ライブ中止？冗談でしょ。
You gotta be kidding me, another flat tire?
ありえない、またパンク？
you've got to be kidding meを日本語で言うと
冗談でしょありえないうそだろ
you've got to be kidding meの関連語
❓ you've got to be kidding meのよくある質問
you've got to be kidding meの意味は？
冗談でしょ！？ありえない。信じられないこと、腹の立つことに対する「冗談だよね？」という強い驚きやあきれ。悪い知らせに使うことが多い。会話では You gotta be kidding me. と縮めて言うのが普通。頭を抱えたり天を仰いだりしながら言う。
you've got to be kidding meの使い方は？
例：The concert's canceled? You've got to be kidding me.（ライブ中止？冗談でしょ。）
you've got to be kidding meを日本語で言うと？
冗談でしょ、ありえない、うそだろ。
you've got to be kidding meは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
