英語スラングyou're the man
ユアザマン
さすが！最高だよ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1970年ごろ〜
you're the manの意味
you're the man（ユアザマン）とは、「さすが！最高だよ」という意味の英語スラング。
相手をほめたり感謝したりするときの「さすが！」「お前最高！」。何かをやってくれた友達に Thanks, you're the man!（ありがと、さすが！）のように言う。男性に使うのが基本だが、女性に使う人もいる。the man は「最高のやつ・第一人者」という意味。
you're the manの使い方・例文
You got us front row tickets? You're the man!
最前列のチケット取れたの？さすがすぎ！
Thanks for the ride, you're the man.
送ってくれてありがと、マジ最高。
you're the manを日本語で言うと
you're the manの関連語
❓ you're the manのよくある質問
you're the manの意味は？
さすが！最高だよ。相手をほめたり感謝したりするときの「さすが！」「お前最高！」。何かをやってくれた友達に Thanks, you're the man!（ありがと、さすが！）のように言う。男性に使うのが基本だが、女性に使う人もいる。the man は「最高のやつ・第一人者」という意味。
you're the manの使い方は？
例：You got us front row tickets? You're the man!（最前列のチケット取れたの？さすがすぎ！）
you're the manを日本語で言うと？
さすが、神、最高かよ。
you're the manは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
