for crying out loud

まったくもう、いい加減にして。

フォークライングアウトラウド

まったくもう！いい加減にして

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1920年ごろ〜

💡 for crying out loudの意味

for crying out loud（フォークライングアウトラウド）とは、「まったくもう！いい加減にして」という意味の英語スラング。

いら立ち・あきれが爆発したときの定番の一言。for Christ's sake をやわらげた言い方で、汚い言葉を使わずに強い不満を表せる。親が子どもに言うイメージが強く、ため息や手を上げる動作とセットになりやすい。

まったくもういい加減にして

for crying out loudの意味は？

まったくもう！いい加減にして。いら立ち・あきれが爆発したときの定番の一言。for Christ's sake をやわらげた言い方で、汚い言葉を使わずに強い不満を表せる。親が子どもに言うイメージが強く、ため息や手を上げる動作とセットになりやすい。

for crying out loudの使い方は？

例：For crying out loud, close the door!（まったくもう、ドア閉めて！）

for crying out loudを日本語で言うと？

まったくもう、いい加減にして。

for crying out loudは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語