you're killing me
ユア キリング ミー
もう勘弁して／笑い死ぬ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 you're killing meの意味
you're killing me（ユア キリング ミー）とは、「もう勘弁して／笑い死ぬ」という意味の英語スラング。
「君は私を殺してる」＝相手にうんざりしている、または笑わせられすぎて死にそう、の2つの意味。You're killing me, Smalls! は映画の名ゼリフとしても知られる。トーンと表情で「いい加減にして」か「ウケる」かを区別する。
🗣 you're killing meの使い方・例文
You forgot the tickets? You're killing me.
チケット忘れたの？もう勘弁して。
Stop, you're killing me! I can't breathe!
やめて、笑い死ぬ！息できない！
🗾 you're killing meを日本語で言うと
勘弁して笑い死ぬ腹いてぇ
⚠️ 使うときの注意
killing it（最高にうまくやってる）とは別
🔗 you're killing meの関連語
❓ you're killing meのよくある質問
you're killing meの意味は？
もう勘弁して／笑い死ぬ。「君は私を殺してる」＝相手にうんざりしている、または笑わせられすぎて死にそう、の2つの意味。You're killing me, Smalls! は映画の名ゼリフとしても知られる。トーンと表情で「いい加減にして」か「ウケる」かを区別する。
you're killing meの使い方は？
例：You forgot the tickets? You're killing me.（チケット忘れたの？もう勘弁して。）
you're killing meを日本語で言うと？
勘弁して、笑い死ぬ、腹いてぇ。
you're killing meは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。killing it（最高にうまくやってる）とは別
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語