英語スラング
感情・リアクションoh great
オー グレイト
あーはいはい、最高（皮肉）
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1950年ごろ〜
oh greatの意味
oh great（オー グレイト）とは、「あーはいはい、最高（皮肉）」という意味の英語スラング。
文字どおりなら「すごい」だが、実際は悪いことが起きたときに皮肉で言うことがほとんど。雨が降り出した、パソコンが壊れた、嫌な人が来たなどの場面で「最高だね（最悪）」とため息まじりに言う。Oh, just great. と just を入れると皮肉が強まる。
oh greatの使い方・例文
Oh great, it's raining and I forgot my umbrella.
あーはいはい最高、雨降ってきたし傘忘れたし。
Oh, just great. My phone died.
はい最高。スマホの充電切れた。
oh greatを日本語で言うと
最高（皮肉）はいはいついてない
使うときの注意
ほぼ皮肉。本当にほめるなら That's great!
oh greatの関連語
❓ oh greatのよくある質問
oh greatの意味は？
あーはいはい、最高（皮肉）。文字どおりなら「すごい」だが、実際は悪いことが起きたときに皮肉で言うことがほとんど。雨が降り出した、パソコンが壊れた、嫌な人が来たなどの場面で「最高だね（最悪）」とため息まじりに言う。Oh, just great. と just を入れると皮肉が強まる。
oh greatの使い方は？
例：Oh great, it's raining and I forgot my umbrella.（あーはいはい最高、雨降ってきたし傘忘れたし。）
oh greatを日本語で言うと？
最高（皮肉）、はいはい、ついてない。
oh greatは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ほぼ皮肉。本当にほめるなら That's great!
oh greatの実際の使われ方を見る
English sarcasm - What They Really MeanBBC Learning EnglishBBC Learning English。皮肉で言う英語フレーズの本当の意味を解説
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
