p*ssed off
ピストオフ
ブチギレてる／ムカついてる
💡 p*ssed offの意味
p*ssed off（ピストオフ）とは、「ブチギレてる／ムカついてる」という意味の英語スラング。
「ひどく腹を立てている」という意味で、アメリカでもイギリスでも通じる。angry より感情がこもっていて、日本語の「マジでムカつく」「キレてる」に近い。p*ss off someone は「人を怒らせる」。日常会話で頻出だが下品寄りで、先生や上司への報告に使うと言葉選びが問題になる。
🗣 p*ssed offの使い方・例文
She's still p*ssed off about what happened at practice.
あの子、練習でのことまだキレてるよ。
It really p*sses me off when people don't reply.
既読無視されるの、マジでムカつく。
🗾 p*ssed offを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
目上には I was upset. で。家族の前でも嫌がられることがある。
🛟 かわりに言うなら
mad / annoyed / upset
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 p*ssed offの関連語
❓ p*ssed offのよくある質問
p*ssed offの意味は？
ブチギレてる／ムカついてる。「ひどく腹を立てている」という意味で、アメリカでもイギリスでも通じる。angry より感情がこもっていて、日本語の「マジでムカつく」「キレてる」に近い。p*ss off someone は「人を怒らせる」。日常会話で頻出だが下品寄りで、先生や上司への報告に使うと言葉選びが問題になる。
p*ssed offの使い方は？
例：She's still p*ssed off about what happened at practice.（あの子、練習でのことまだキレてるよ。）
p*ssed offを日本語で言うと？
ブチギレ、ムカつく、イラつく。
p*ssed offは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。目上には I was upset. で。家族の前でも嫌がられることがある。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語