日本語の新語
話し言葉・口ぐせブチギレ
ぶちぎれ
完全にブチ切れる
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2000年ごろ〜
ブチギレの意味
ブチギレ（ぶちぎれ）とは、「完全にブチ切れる」という意味の話し言葉。
「キレる」に強調の「ブチ」をつけた、激しく怒った状態。「ブチギレる」と動詞でも使う。温厚な人が怒ったとき、理不尽なことに我慢の限界がきたときなどに言う。怒っている本人より、周りが状況を説明するときによく使われる。
ブチギレの使い方・例文
弟が私のプリン食べてて、ブチギレた
My little brother ate my pudding and I absolutely lost it. いつも優しい先生がブチギレてて空気凍った
Our usually chill teacher snapped and the whole room froze.
「ブチギレ」を英語で言うと
この日本語で言える英語
ブチギレの関連語
❓ ブチギレのよくある質問
「ブチギレ」の意味は？
完全にブチ切れる。「キレる」に強調の「ブチ」をつけた、激しく怒った状態。「ブチギレる」と動詞でも使う。温厚な人が怒ったとき、理不尽なことに我慢の限界がきたときなどに言う。怒っている本人より、周りが状況を説明するときによく使われる。
ブチギレの使い方は？
例：弟が私のプリン食べてて、ブチギレた（英語で言うと：My little brother ate my pudding and I absolutely lost it.）
「ブチギレ」は英語で何て言う？
lost it、snapped、p*ssed。
ブチギレは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
