日本語の新語
話し言葉・口ぐせガチギレ
がちぎれ
本気でブチギレる
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2010年ごろ〜
ガチギレの意味
ガチギレ（がちぎれ）とは、「本気でブチギレる」という意味の話し言葉。
冗談ではなく本気で怒ること。「ガチ（本気）」と「キレる」を組み合わせた語。友達同士のふざけ合いが一線を越えて本気で怒ったときや、配信者が本気で怒ったときに使う。「マジギレ」とほぼ同じ意味。
ガチギレの使い方・例文
プリン食べたら姉にガチギレされた
Ate my sister's pudding and she got legit furious. 配信者がガチギレしてて切り抜き回ってる
The streamer lost it for real and the clip's going around.
「ガチギレ」を英語で言うと
使うときの注意
先生や目上の人の怒りに「ガチギレ」と言うのは失礼。友達同士の口調
この日本語で言える英語
ガチギレの関連語
❓ ガチギレのよくある質問
「ガチギレ」の意味は？
本気でブチギレる。冗談ではなく本気で怒ること。「ガチ（本気）」と「キレる」を組み合わせた語。友達同士のふざけ合いが一線を越えて本気で怒ったときや、配信者が本気で怒ったときに使う。「マジギレ」とほぼ同じ意味。
ガチギレの使い方は？
例：プリン食べたら姉にガチギレされた（英語で言うと：Ate my sister's pudding and she got legit furious.）
「ガチギレ」は英語で何て言う？
big mad、legit furious、lost it。
ガチギレは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。先生や目上の人の怒りに「ガチギレ」と言うのは失礼。友達同士の口調
最終更新：2026/11/06 編集：原田英語
