日本語の新語
話し言葉・口ぐせ
ド定番 No.54なんなら
なんなら
むしろ・いっそ
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2015年ごろ〜
なんならの意味
なんなら（なんなら）とは、「むしろ・いっそ」という意味の話し言葉。
本来は「もしよければ」の意味だが、若者は「むしろ〜まである」と話を一段上げるときに使う。「全然いいよ、なんなら迎えに行く」のように、相手の予想を超える一言を足す感じ。「全然疲れてない、なんなら元気」と強がりに使うことも多い。
なんならの使い方・例文
課題手伝おうか？なんなら全部見るよ
Want help with the assignment? I could even look over the whole thing. 寒くない、なんなら暑い
I'm not cold. If anything, I'm hot.
「なんなら」を英語で言うと
なんならの関連語
❓ なんならのよくある質問
「なんなら」の意味は？
むしろ・いっそ。本来は「もしよければ」の意味だが、若者は「むしろ〜まである」と話を一段上げるときに使う。「全然いいよ、なんなら迎えに行く」のように、相手の予想を超える一言を足す感じ。「全然疲れてない、なんなら元気」と強がりに使うことも多い。
なんならの使い方は？
例：課題手伝おうか？なんなら全部見るよ（英語で言うと：Want help with the assignment? I could even look over the whole thing.）
「なんなら」は英語で何て言う？
if anything、honestly、even。
なんならは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
