原田英語のスラング・新語辞典

逆に

ぎゃくに

むしろ・かえって

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 逆にの意味

逆に(ぎゃくに)とは、「むしろ・かえって」という意味の話し言葉。

本来は「反対に」だが、若者はほぼ「むしろ」の意味で気軽に使う。「逆においしい」「逆にあり」のように、予想と反対の評価を言うときの前置き。中身が逆になっていなくても「逆に」と言ってしまうのがお約束で、「何が逆なの?」とツッコまれがち。

🗣 逆にの使い方・例文

  • この古い感じ、逆におしゃれじゃない?

    🗽 This old-school look is actually kinda stylish, no?

  • 逆に聞くけど、なんでそう思ったの?

    🗽 Let me flip it—why'd you think that?

🗽 「逆に」を英語で言うと

actuallyif anythinglowkey

🔗 逆にの関連語

❓ 逆にのよくある質問

「逆に」の意味は?

むしろ・かえって。本来は「反対に」だが、若者はほぼ「むしろ」の意味で気軽に使う。「逆においしい」「逆にあり」のように、予想と反対の評価を言うときの前置き。中身が逆になっていなくても「逆に」と言ってしまうのがお約束で、「何が逆なの?」とツッコまれがち。

逆にの使い方は?

例:この古い感じ、逆におしゃれじゃない?(英語で言うと:This old-school look is actually kinda stylish, no?)

「逆に」は英語で何て言う?

actually、if anything、lowkey。

逆には失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#つなぎ#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。