原田英語のスラング・新語辞典

ある意味

あるいみ

見方によっては

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 ある意味の意味

ある意味(あるいみ)とは、「見方によっては」という意味の話し言葉。

「ある意味すごい」「ある意味天才」のように、ほめているのかバカにしているのか微妙なときに使うクッション言葉。ふつうの意味ではダメだけど、別の角度からなら評価できる、というニュアンス。皮肉として使われることも多いので、言われた側は少しモヤる。

🗣 ある意味の使い方・例文

  • テスト当日に範囲まちがえるの、ある意味才能だよ

    🗽 Studying the wrong chapters on test day is kind of a talent, honestly.

  • ある意味、伝説の回だったね

    🗽 In a way, that was a legendary episode.

🗽 「ある意味」を英語で言うと

in a waytechnicallygotta hand it to you

🔗 ある意味の関連語

❓ ある意味のよくある質問

「ある意味」の意味は?

見方によっては。「ある意味すごい」「ある意味天才」のように、ほめているのかバカにしているのか微妙なときに使うクッション言葉。ふつうの意味ではダメだけど、別の角度からなら評価できる、というニュアンス。皮肉として使われることも多いので、言われた側は少しモヤる。

ある意味の使い方は?

例:テスト当日に範囲まちがえるの、ある意味才能だよ(英語で言うと:Studying the wrong chapters on test day is kind of a talent, honestly.)

「ある意味」は英語で何て言う?

in a way、technically、gotta hand it to you。

ある意味は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#皮肉

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。