一応
いちおう
念のため・いちおう形だけ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 一応の意味
一応（いちおう）とは、「念のため・いちおう形だけ」という意味の話し言葉。
「十分ではないが最低限は」「念のため」という意味の言葉。「一応持っていく」は必要ないかもしれないけど念のため、「一応終わった」は終わったけど完璧ではない、という気持ち。「一応医者です」のように、控えめに言うときにも使う。英語の just in case、technically、kind of にまたがるので、訳し方が場面ごとに変わるのが学習者泣かせ。
🗣 一応の使い方・例文
雨降らなそうだけど一応傘持ってく
🗽 Doesn't look like rain, but I'm bringing an umbrella just in case.
「課題終わった？」「一応ね」
🗽 "You finish the assignment?" "Technically, yeah."
🗽 「一応」を英語で言うと
🗽 この日本語で言える英語
🔗 一応の関連語
❓ 一応のよくある質問
「一応」の意味は？
念のため・いちおう形だけ。「十分ではないが最低限は」「念のため」という意味の言葉。「一応持っていく」は必要ないかもしれないけど念のため、「一応終わった」は終わったけど完璧ではない、という気持ち。「一応医者です」のように、控えめに言うときにも使う。英語の just in case、technically、kind of にまたがるので、訳し方が場面ごとに変わるのが学習者泣かせ。
一応の使い方は？
例：雨降らなそうだけど一応傘持ってく（英語で言うと：Doesn't look like rain, but I'm bringing an umbrella just in case.）
「一応」は英語で何て言う？
just in case、technically、kinda。
一応は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語