英語スラング
あいづち・会話hell no
ヘル ノウ
ぜってーヤダ
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
下品・失礼に注意
下品・失礼に注意広まった時期1920年ごろ〜
hell noの意味
hell no（ヘル ノウ）とは、「ぜってーヤダ」という意味の英語スラング。
強く、きっぱり断るときの言い方。hell で否定を強めている。友達同士ならよく使うが、hell が入るぶん先生や目上の前では失礼。やわらかくしたいなら heck no や no way。
hell noの使い方・例文
Hell no, I'm not eating that.
ぜってーヤダ、それは食わない。
'Give him another chance?' 'Hell no.'
「もう1回チャンスあげたら？」「ありえない」
hell noを日本語で言うと
ぜってーヤダありえない
使うときの注意
hell を含むので目上の前では使わない
かわりに言うなら
heck no / no way
下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
hell noの関連語
❓ hell noのよくある質問
hell noの意味は？
ぜってーヤダ。強く、きっぱり断るときの言い方。hell で否定を強めている。友達同士ならよく使うが、hell が入るぶん先生や目上の前では失礼。やわらかくしたいなら heck no や no way。
hell noの使い方は？
例：Hell no, I'm not eating that.（ぜってーヤダ、それは食わない。）
hell noを日本語で言うと？
ぜってーヤダ、ありえない。
hell noは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。hell を含むので目上の前では使わない
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
