英語スラング
あいづち・会話not in a million years
ノットインアミリオンイヤーズ
絶対ありえない
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1900年ごろ〜
not in a million yearsの意味
not in a million years（ノットインアミリオンイヤーズ）とは、「絶対ありえない」という意味の英語スラング。
「100万年たっても〜ない」＝何があっても絶対にない、という強い否定。「100万年後にはあるかも」と考える必要はない。告白や頼みごとをきっぱり断るときや、「まさかそうなるとは夢にも思わなかった」の意味でも使う。
not in a million yearsの使い方・例文
Would you date him? — Not in a million years.
あの人と付き合う？ — 絶対ない。
I never thought in a million years I'd win.
まさか自分が勝つなんて夢にも思わなかった。
not in a million yearsを日本語で言うと
ありえん天地がひっくり返っても
使うときの注意
目上の頼みへの返事に使うと強すぎる拒否になる
not in a million yearsの関連語
❓ not in a million yearsのよくある質問
not in a million yearsの意味は？
絶対ありえない。「100万年たっても〜ない」＝何があっても絶対にない、という強い否定。「100万年後にはあるかも」と考える必要はない。告白や頼みごとをきっぱり断るときや、「まさかそうなるとは夢にも思わなかった」の意味でも使う。
not in a million yearsの使い方は？
例：Would you date him? — Not in a million years.（あの人と付き合う？ — 絶対ない。）
not in a million yearsを日本語で言うと？
ありえん、天地がひっくり返っても。
not in a million yearsは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上の頼みへの返事に使うと強すぎる拒否になる
最終更新：2026/11/09 編集：原田英語
