go with the flow

ゴウウィズザフロウ

流れに身を任せる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1970年ごろ〜

💡 go with the flowの意味

go with the flow（ゴウウィズザフロウ）とは、「流れに身を任せる」という意味の英語スラング。

逆らわずに流れにのっていくこと。予定変更にもイライラせず、周りに合わせて楽しめる人の性格を表すのにも使う（She's very go-with-the-flow）。旅行や恋愛で「深く考えず流れでいこう」と言うときの定番。やや受け身すぎる人への皮肉にもなる。

流れに身を任せるなるようになるゆるく

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

go with the flowの意味は？

流れに身を任せる。逆らわずに流れにのっていくこと。予定変更にもイライラせず、周りに合わせて楽しめる人の性格を表すのにも使う（She's very go-with-the-flow）。旅行や恋愛で「深く考えず流れでいこう」と言うときの定番。やや受け身すぎる人への皮肉にもなる。

go with the flowの使い方は？

例：I don't make plans on vacation, I just go with the flow.（旅行では予定立てない、流れに任せる派。）

go with the flowを日本語で言うと？

流れに身を任せる、なるようになる、ゆるく。

go with the flowは失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語