go woke go broke
ゴーウォークゴーブローク
意識高くすると売れなくなる
💡 go woke go brokeの意味
go woke go broke（ゴーウォークゴーブローク）とは、「意識高くすると売れなくなる」という意味の英語スラング。
woke（社会問題に意識的＝反対派からは「意識高い系」）な方向に舵を切った企業や作品は、客離れして失敗する、という保守派のスローガン。映画やゲームが多様性を打ち出して興行的に失敗したときにSNSで持ち出される。逆にヒットした作品を例に「そうでもない」と反論されるのもお約束。
🗣 go woke go brokeの使い方・例文
The comments are just 'go woke go broke' over and over.
コメ欄「意識高くしたら売れない」の連呼しかない。
People said go woke go broke, and then the movie made a billion.
みんな「意識高いと失敗する」って言ってたのに、あの映画10億ドル稼いだよ。
🗾 go woke go brokeを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
政治色が強いスローガン。使うと立場表明と受け取られる。
🔗 go woke go brokeの関連語
❓ go woke go brokeのよくある質問
go woke go brokeの意味は？
意識高くすると売れなくなる。woke（社会問題に意識的＝反対派からは「意識高い系」）な方向に舵を切った企業や作品は、客離れして失敗する、という保守派のスローガン。映画やゲームが多様性を打ち出して興行的に失敗したときにSNSで持ち出される。逆にヒットした作品を例に「そうでもない」と反論されるのもお約束。
go woke go brokeの使い方は？
例：The comments are just 'go woke go broke' over and over.（コメ欄「意識高くしたら売れない」の連呼しかない。）
go woke go brokeを日本語で言うと？
ポリコレで爆死、意識高い系は売れない。
go woke go brokeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。政治色が強いスローガン。使うと立場表明と受け取られる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語